ES COMENÇAT LO PRIMIÈR CANAL TELEVISIU EN LENGA INUKTITUT
Ièr diluns comencèt la sieuna emission lo primièr canal de television en lenga inuktitut, lenga oficiala del territòri canadian de Nunavut, Groenlàndia, Territòris del Nòrd-Oèst e tanben la region de Nunavik en Quebèc. La television inuit, qu’utilizarà totjorn la lenga inuktitut per la siá programacion, emetrà fins a 168 oras setmanals en aquela lenga e entraïnarà una creissença del 500% en la programacion en lengas indigènas de Canadà.
Lo canal a coma nom Uvagut TV (que vòl dire La Nòstra TV) e foguèt creat per la Television Independenta de Nunavut (NITV) amb la tòca de protegir e ajudar a espandir la lenga dels inuits, lo inuktitut, a mai de reviscolar aquela lenga entre totes los abitants dels diferents estats canadians, e Groenlàndia e Alaska on son parlats coma pròpris los desparièrs dialèctes que forman la lenga inuktitut.
La prevision oficiala d’NITV es arribar a mai de 610 000 personas que ja confirmèron que volián recebre las emissions en tot pagar una quota. Mas la tòca seriá arribar a mai populacion pr’amor qu’una de las tòcas d’aquela television inuit seriá la de promoure e espandir la cultura inuit a travèrs de la sieuna lenga.
Per aquò Uvagut TV realizarà d’emissions amb de tematicas divèrsas e centradas sustot en de filmes, art, notícias e cultura inuits. Se pensa que lèu aquela television poiriá arribar a mai d’ostals inuits amb una programacion de 24 oras en lenga inuktitut a travèrs dels diferents servicis de television per cable o encara a travèrs del satellit.
Sonque un canal mai
Canadà a uèi lo jorn mai de 762 canals de television e Uvagut TV ne seriá sonque un mai. Pasmens, lo vam d’aufrir totas las emissions en lenga inuktitut entraïnèt lèu lèu una creissença de la preséncia de lengas indigènas canadianas en mai d’un 500%, un fach que foguèt valorat de manièra positiva per tota la comunitat indigèna en general e inuit en particular.
De soslinhar que l’inuktitut es un dels quatre grands ensembles dialectals de la lenga inuit a mai de l’inupiaq, parlat en Alaska, l’inuktun, parlat al nord-oèst canadian e lo kalaallisut , parlat en l’illa de Groenlàndia. “I a de vielhs que demorèron mai de 20 annadas per aquò veire , çò diguèt Lucy Tulugarjuk, director d’Uvagut TV. Volèm que siá un tresaur pels inuits pr’amor que volèm tornar far alendar tornarmai los ostals inuit amb una bona programacion en lor lenga e totalament una programacion nòva”.
A mai, Uvagut TV menarà una programacion en inuktitut e pendent mai de cinc oras d’aquela serà pels mainatges dels ostals del nòrd artic en aquela polida lenga. E serà utilizat aquel dialècte, mas que tanben i aurà la preséncia d’autres dialèctes parlats uèi lo jorn sonque per de minoritats e considerats en una situacion pus grèva. L’inuktitut es parlat uèi per mai de 30 000 personas e totes los dialèctes inuit amassa per pus de 80 000 personas. E òm pensa que la creacion d’un canal televisiu en aquela lenga indigèna es una tras que bona notícia per aquela comunautat que poiriá ajudar plan a reviscolar aquela lenga.
La Redaccion
