LINGÜISTICA – Pàgina 3

LOÍS ALIBÈRT, LA CODIFICACION D’UNA LENGA

maig 21, 2025

Totas las lengas an de besonh d’una codificacion gramaticala e ortografica. Mas la tòca es pas aisida, pr’amor que las lengas an sovent divèrsas modalitats dialectalas, e tanben aténher l’equilibri entre la lenga parlada e la classica pòt provocar de grandas discussions. La personalitat de Loís Alibèrt es basica en la codificacion de la lenga […]

LINGÜISTICA

ES BONOBOS AN UA COMUNICACION FÒRÇA COMPLÈXA

maig 14, 2025

Christian Andreu

Naus estudis confirmen qu’es bonobos (Pan Paniscus) an un tipe de comunicacion fòrça complèx. Fòrça mès complèx de çò que se poirie esperar d’ua espècia de primat. Enquiara, solament es umans èran reconeishudi com era soleta espècia que podie combinar elements damb contengut laguens d’estructures mès longues. Mès ara semblarie qu’es bonobos tanben an aquera […]

LINGÜISTICA

L’ALGUER AMB LO CATALAN

maig 6, 2025

Christian Andreu

L’an 1999, lo Senat italian declarèt divèrsas lengas coma pròprias del patrimòni lingüistic e cultural d’Itàlia. Dins de la lista, lo catalan i èra present, coma lenga de L’Alguer. Aquela declaracion dobrissiá la possibilitat d’una cèrta “normalizacion lingüistica”. Pendent las darrièras setmanas, s’an produsit de cambiaments qu’ajudan a una màger preséncia e a l’ensenhament del […]

LINGÜISTICA

ETH NAU DICCIONARI OCCITAN ARANÉS EN LINHA DER IEA – AALO. ENTREVISTA DAMB MIQUÈL SEGALÀS MIR

abril 15, 2025

Christian Andreu

Entrevista damb Miquèl Segalàs Mir, president dera Seccion Aranesa der IEA-AALO (INSTITUT D’ESTUDIS ARANESI – ACADÈMIA ARANESA DERA LENGUA OCCITANA), Professor de lengua occitana en Institut d’Aran, en Vielha, pendent 30 ans e professor des nivèus B2 e C1 d’occitan-aranés encara aué. Coma professor der Institut d’Aran calerie destacar era creacion de tot tipe de […]

LINGÜISTICA

ERA GRANA ILIADA

març 30, 2025

Christian Andreu

Parlar dera grana Iliada qu’ei parlar dera òbra mès anciana – amassa damb er Odissea – dera istòria dera literatura occidentau. Era Iliada siguec escrita entre es annades 850 aC e 750 aC e, maugrat qu’ei atribuïda a Homèr, aué era majoritat d’expèrts creden qu’ei sonque un conjunt de diuèrsi cants dera epòca e dempús […]

LINGÜISTICA

ETH QUISHÒT D’ERA MANCHA, EN ARANÉS

març 25, 2025

Christian Andreu

+15

Soent ua lengua non arribe ara categoria de lengua modèrna e donques de grana lengua enquia que non tradusís es òbres mès importantes dera literatura des païsi vesins. Un exèmple pràctic d’açò que didem serie tradusir Tolstoy o Rousseau, Chaucer o Shakespeare, Dante o Joanot Martorell o Cervantes. Aué ja podem díder qu’era lengua occitana, […]

LINGÜISTICA

PARLAR MAI D’UNA LENGA REVISCÒLA LO CERVÈL

gener 21, 2025

Christian Andreu

+10

Lo multilingüisme melhora las foncions cognitivas basicas dels enfants autistas, çò confirmpèt un nòu estudi. Los cercaires dison que las melhoracions s’estendon tanplan als enfants non autistas en d’ostals multilingües. Lo nòu estudi balha una evidéncia mai suls beneficis cognitius de parlar divèrsas lengas, en trobar que lo multilingüisme melhora pas solament las abilitats cognitivas […]

LINGÜISTICA

NAUETATS EDITORIAUS DERA ACADÈMIA ARANESA 2025

gener 7, 2025

Christian Andreu

+20

Era Acadèmia Aranesa dera Lengua Occitana – Institut d’Estudis Aranesi (AALO – IEA) contunhe damb eth sòn objectiu dera preservacion, era difusion e er ensenhament dera lengua e era cultura pròpries d’Aran. Cada an son publicades diuèrses òbres, qu’artenhen tota sòrta de genres literaris e d’assag, entà demostrar an darrèr d’an, era totau validitat der […]

LINGÜISTICA

LA CARTA EUROPÈA DE LAS LENGAS MINORITÀRIAS

gener 7, 2025

Christian Andreu

+15

A Euròpa son nascudas de lengas parladas als cinc continents, mas tanben d’autras que patisson de situacions complicadas e quitament son menaçadas las siuenas subrevivenças. Amb la tòca de defendre las nomenadas “lengas minorizadas” l’an 1992 lo Conselh d’Euròpa promulguèt la Carta Europèa de las Lengas Minoritàrias e Regionalas coma una declaracion de principis en la […]