Home Tag "Aranés"

ANNA KARENINA DE TOLSTOI, EN VERSION ARANESA

Christian Andreu
0
Auer una magnifica colleccion de grani classics dera literatura universau qu’ei era tòca der Institut d’Estudis Aranesi dempuèi era annada 2019. E pr’amor d’açò arribèt era revirada d’»Anna Karenina » (1877) de Lev Nicolàievic Tolstoi, de la man d’Antòni Nogués, que podec atau obrir era celèbra Colleccion Antòni Nogués. Eth libre viec un acte volontàri de […]

ARREGRAÏMENT ARA ACADÈMIA EN DEISHAR ERA PRESIDÉNCIA

ARREGRAÏMENT ARA ACADÈMIA EN DEISHAR ERA PRESIDÉNCIA

Christian Andreu
0
Planvoludi membres der Institut d’Estudis Aranesi-Acadèmia Aranesa dera Lengua Occitana, Voi exprimir-vos eth mèn mès sincer arregraïment per auer-me autrejat era vòsta confiança e per auer-me permetut de representar ara nòsta Acadèmia pendent aguesti quate ans. A estat un gran aunor e, ath madeish temps, ua responsabilitat qu’è procurat exercir damb tota era dedicacion e […]

ANNA KARENINA DE TOLSTOI, EN VERSION ARANESA

ERA VAL D’ARAN JOS ERA AGLA IMPERIAU (1808)

Christian Andreu
0
Era istòria dera Val d’Aran qu’ei plan ligada ara condicion de territòri de termièra. Ei ena part septentrionau des Pirenèus e era sua realitat geografica condicionèc durant sègles era sua politica, lengua e destin. Pendent era Guèrra deth Francés (1808-1814) Napoleon annexèc dirèctament era val , de dret e de hèt ar Empèri Francés ja […]

ANNA KARENINA DE TOLSTOI, EN VERSION ARANESA

ES MIL E UA NETS (I)

Christian Andreu
0
Es Mil e ua nets ei tanben ua revirada d’Antòni Nogués publicada per Institut d’estudis Aranesi-Acadèmia Aranesa dera Lengua. Occitana. Auem volut ne har ua critica damb 3 articles pr’amor qu’es istòries, valor e sens d’aguestes hè d’aguest libre ua des òbres majors dera literatura universau dera umanitat. Aguesta òbre siguec publicada online per IEA […]

ANNA KARENINA DE TOLSTOI, EN VERSION ARANESA

CONFIRMADA ERA PRESÉNCIA UMANA EN AIGÜESTÒRTES DES DE HÈ 10.000 ANNADES

Christian Andreu
0
Ua còla de cercaires dera UAB an presentat ua basa de donades en accès obèrt que confirma ua ocupacion umana contunha en Parc Nacionau d’Aigüestòrtes des de hè dètz mil annades. Er estudi siguec publicat ena revista online Archaeological Data. Er estudi amassa enquia 124 datacions de carbòni 14 de 45 depaus diferenti situadi a […]

ANNA KARENINA DE TOLSTOI, EN VERSION ARANESA

CRONIQUES DERA VIDA VEGETAU (II): ETH CIMENT BIOLOGIC

Christian Andreu
0
Hè apuprètz 400 milions d’annades, eth paisatge terrèstre semblaue estranh e fòrça baish. Es plantes ja auien gessut en dehòra dera aigua mès encara demorauen orizontaus. Nat esqueleta podie sostier-les. Eth mon vegetau ère solament ua tapís verd de bèri uns centimètres de nautada e pro. Mès lèu es plantes trapèren ua solucion: era lignina.  […]

ANNA KARENINA DE TOLSTOI, EN VERSION ARANESA